DiggLife

上周VPS当机，数据全部损毁，还好在另外一个服务器上还有一坨2011年的整站备份，2009年以来博客也基本处于荒废状态，数据损失并不大。加上Wordpress也装有备份插件，每周会发送sql备份到我的Gmail，所以日志完好无损。于是要灾后重建只需两步，恢复数据库，找回最近几篇日志的图片。

在大学学了一回日语，正儿八经只做过一回翻译。当时学校介绍了一个做服装外贸的公司，有一批服装介绍文字需要从英文翻译到日文，我对日文的服装术语一窍不通，但是看在回报很可观的份儿上硬着头皮搞了一个星期，参考乐天等日本电商网站上人家写的介绍文字，死了无数脑细胞才勉强交货。那次让我深刻意识到，笔译是个苦力活，外语功底要求高，母语文字水平要好，知识面要广，想象力要丰富，一旦涉及到专业领域，有时还需要你对该行业有比较深刻的认识。

最近关于微软通过从Android设备上收取专利授权费用而大赚特赚的消息铺天盖地，这是一件看起来非常讽刺的事情，因为明明是Google基于Linux开发的手机操作系统，怎么会轮到毫不相干的大对头微软来抢钱？Android设备到底侵犯了微软的哪些专利？

最近几天用 Page Speed 优化博客速度的时候发现，有好多图片有压缩的潜力，而且 Page Speed提供的参考图片压缩比都很高，所以根据 Google 的建议找了几个图片压缩工具。其中Mac下的ImageOptim内置了6种压缩算法，有着很高的压缩比。操作起来也非常简单，拖拽需要压缩的图片到 ImageOptim窗口即开始压缩，甚至不需要按其他按钮。

深圳长城宽带从4月份开始劫持用户的浏览器推广旗下一款网页游戏，具体表现是每天首次认证连接后在浏览器进入任何网站都会跳转到网页游戏的广告页面，随后在保持连接状态下也会隔一段时间无差别劫持一次，每天保守估计大概5-6次。几天之后，我发现除了自己在地址栏输入网址的时候会被劫持之外，随机点击链接也会不时跳转到广告。

在Mac OS X的终端里SSH登陆到Fedora虚拟机，这样一来能够节省系统资源，二来不用在虚拟机和本机之间切换，省去很多麻烦，三来可以让自己习惯命令行的操作方式，一举多得。这里介绍了实现从本地终端SSH登陆到Linux虚拟机的方法。

SONY最近因为PSN用户信息泄露事件又被推到了风口浪尖，据福布斯估计，这次的恶性黑客事件给SONY带来的损失将超过240亿美元（个人认为夸张了一点，但能够说明一些问题）。因为研发和制造成本过高的关系，PS3直到2010年才开始盈利，也就是说，如果福布斯的估计准确的话，SONY在PS3上真可谓赔了夫人又折兵。而事实上，如果我们回顾PS3的历史就能发现，PS3似乎是一台被诅咒的游戏机，从娘胎开始就波折不断，直至今日。

很多公司内部的无线网络会用到LEAP认证机制，需要通过输入用户名和密码来登陆到无线网络。Android虽然支持LEAP，但没有在图形界面中加入这一选项。要在Android设备上使用LEAP无线网络，有两种解决方案：手动修改无线配置文件；安装支持LEAP WiFi的第三方APP。

屏幕截图是日常电脑生活中必不可少的一个组成部分，精准简洁美观的截图在很多方面非常重要，本文是我推荐的5个最好的免费屏幕截图软件。

我一直希望荷兰能够在南非顺利捧杯，摘掉无冕之王这顶酸酸的帽子，可是他们最终还是败了。